1月9日,“語資網(wǎng)會員翻譯技術與項目管理培訓大會”在東南大學蘇州校區(qū)隆重召開,包括瑞科翻譯有限公司董事長劉克超和總經(jīng)理左仁君在內(nèi)的40多家語資網(wǎng)會員單位負責人以及項目經(jīng)理、技術經(jīng)理以及東南大學的部分研究生等180多人參加了為期一天的培訓活動,培訓主題包括“本地化公司的項目管理流程在傳統(tǒng)翻譯企業(yè)的應用”、“翻譯實踐中的術語管理”、“語料制作、復用和共享”等。培訓內(nèi)容緊隨時代潮流,切中行業(yè)關切,來自業(yè)界的翻譯技術專家和項目管理專家傾囊相授,干貨滿滿,學員們?nèi)玢宕猴L,稇載而歸。
語資網(wǎng)常務副理事長、瑞科翻譯公司董事長劉克超在主持
語資網(wǎng)秘書長、瑞科翻譯公司總經(jīng)理左仁君在致辭
培訓會現(xiàn)場
劉克超在提問
左二為南京曉莊學院的汪璧輝博士,左三為語資網(wǎng)顧問對外經(jīng)貿(mào)大學的崔啟亮博士、左四為東南大學的高圣兵教授
語資網(wǎng)全體培訓成員在東大會議室合影
全體培訓成員在東大操場前留影
1月10日,語資網(wǎng)全體理事單位以及30多家正式會員單位的負責人濟濟一堂,共敘語資網(wǎng)的協(xié)作和發(fā)展問題。大家踴躍發(fā)言,各抒己見,制定了語資網(wǎng)的戰(zhàn)略發(fā)展方向以及2016年的工作部署。會議確定語資網(wǎng)會員大會將于今年的7月22-23日在風光旖旎的廈門舉辦,本次會議的主題為“語資網(wǎng)首屆會員大會暨語言服務業(yè)發(fā)展論壇”。會議將邀請國內(nèi)外有影響力的嘉賓就語言服務業(yè)未來發(fā)展方向發(fā)表主題演講,會議還將組織分論壇,對語言服務業(yè)的前沿翻譯技術、市場營銷、語言服務業(yè)的法律風險防范、行業(yè)協(xié)作等進行研討,會前還組織一天的“語料發(fā)掘、復用和協(xié)作”的專場培訓。會議將發(fā)布語資網(wǎng)質(zhì)量評估標準、合同范本等一系列重要文件。
瑞科翻譯公司為語資網(wǎng)的核心發(fā)起單位,為語資網(wǎng)的發(fā)展做出了不懈的努力,本次會議組織工作嚴密有序,與瑞科翻譯公司在背后的默默付出分不開,同時,公司董事長劉克超和總經(jīng)理左仁君還擔任了大會的主要主持工作,充分體現(xiàn)了語資網(wǎng)分享和奉獻的理念和精神。
CEO峰會現(xiàn)場
劉克超在講話
左仁君在講話
左為資深本地化專家,對外經(jīng)貿(mào)大學崔啟亮博士
右為來自臺灣百年翻譯社的總經(jīng)理Hsueh Meei-Yu
右為業(yè)界大咖韋忠和